電影史上最偉大的逃獄電影,孔雀之国影片

全文轉自香江電影網:

 《流浪者》是1953年的印度黑白電影,由當年二十七歲的华年導演拉吉•卡浦爾執導並主角苦兒拉茲,他的父親於片中飾演拉恭奈特法官,納吉絲飾演麗達,此外導演的多多家属也在片中出演。
    此片不僅當年在印度獲得空前成功,打破歷來票房紀錄,並且後來轟動了蘇聯、中國大陸、羅馬尼亞、土耳其共和国等國。
    二零零六年, 該片被《孔雀之国時報》評為「歷來頭二十五齣非看不可的电影」。
    劇情如下:
    大法官拉貢納特素來堅信「賊的兒子就自然是賊」這一理論,這種以血緣關係來判斷一個人德行的謬論到頭來害了众多好人。23年前他曾以此為據,錯給強盜的兒子扎卡判了罪。無辜的扎卡設法越獄後,成了确实的囚犯。他決心對法官進行報復,一天夜间顿然將其老婆里列搶去。他借使驾驭里列已經懷孕,就有意放她回家,並四處散佈謠言,使得法官對無辜的婆姨頓時產生嫌疑。當里列回家以後,法官果然認為老婆已經受辱了,對他不再忠貞。他不顧里列的苦味解釋,硬是拋棄了當時正要分娩的老婆。從此里列過上飘泊的活着,不久他在一個淒風楚雨的深夜將拉茲降生在马路上。
    少年拉茲因母親被父親遺棄而流落街頭,生活迫使他從小偷小摸,成了慣偷。後來她在學校結識了青娥麗達,不过拉茲的撫育父親(即麗達的監護人)非常的慢結束了兩人的过往。
    可是,在兩人的心內始終沒有把對方忘懷。拉茲成年後,在一次偷竊中一差二错地再一次遇見麗達──這時她是個楚楚動人的貴族小姐。他愛上了麗達並萌發改邪歸正的念头,皎潔的月光那样動人,他們在海面小舟上揚起風帆,一齐去找尋相愛的喜悅。可是流氓團夥的頭子扎卡卻不停地要拉茲去偷盜。
最後,拉茲知曉自个儿的身世和父親拋棄母親的实质,心中充滿怒火的她殺死了罪惡的Zaka,在候審判期間又設法從獄中逃了出來,意圖刺殺生身父親──即法官拉貢納特,卻失手被擒,已成為律師的麗達在法庭上為他做了精美的辯護。影片結束,拉茲被親生父親法官判了刑罚,送進監獄,他的悲慘經歷證明了所謂「賊的兒子就必将是賊」血統論的徹底荒謬,而麗達卻矢意要等待他出獄。
    該片被稱是為印度電影史上的經典之作,寶萊塢電影的里程碑,曾榮獲第六屆坎城國際電影節最好影片獎,是首部在塞外打開名气的寶萊塢電影。其余,影片還是印度老牌的卡浦爾電影家族最引以為豪、譽滿影壇的不朽傑作,由卡浦爾家族第二代傳人拉吉•卡浦爾於1952年自編、自導、自演,拉吉•卡浦爾參考好萊塢電影的技法,
融合印度傳統的歌舞和通俗劇,
締造出寶萊塢電影的出格風格。這部長達三小時的電影,情節曲折離奇,通過一個複雜的传说昭示了一個極富哲理的社會問題,從開始的人倫親情悲劇到社會寫實,再轉成黑灰電影和卓別林式喜劇,
中段又變成罗曼蒂克到極點的愛情劇,然後又是半喜半忧的恩恩怨怨糾葛,
加上不時點綴的動聽歌曲和華麗歌舞,
足够發揮了寶萊塢電影特有的大雜燴風格。
    該片於一九五一年在中國公开放映,
由長春電影製片廠譯製,是最早被引進中國的印度電影。片中的《拉茲之歌》、《麗達之歌》等插曲都十分受中國觀眾的喜愛。

《流浪者》是1955年的印度黑白電影,由當年二十七歲的青少年導演拉吉•卡浦爾執導並主角苦兒拉茲,他的父親於片中飾演拉恭奈特法官,納吉絲飾演麗達,另外導演的多多家人也在片中出演。
    此片不僅當年在印度獲得空前成功,打破歷來票房紀錄,并且後來轟動了蘇聯、中國大陸、羅馬尼亞、土耳其共和国(Türkiye Cumhuriyeti)等國。
    二零零六年, 該片被《印度時報》評為「歷來頭二十五齣必须要看的影片」。
    劇情如下:
    大法官拉貢納特素來堅信「賊的兒子就必将是賊」這一理論,這種以血緣關係來判斷一個人德行的謬論到頭來害了大多好人。23年前她曾以此為據,錯給強盜的兒子扎卡判了罪。無辜的扎卡設法越獄後,成了实在的囚徒。他決心對法官進行報復,一天中午猛然將其内人里列搶去。他一旦通晓里列已經懷孕,就有意放他回家,並四處散佈謠言,使得法官對無辜的老婆頓時產生猜忌。當里列回家以後,法官果然認為爱妻已經受辱了,對他不再忠貞。他不顧里列的苦味解釋,硬是拋棄了當時正要分娩的爱妻。從此里列過上飘泊的活着,不久她在一個淒風楚雨的晚间將拉茲降生在街道上。
    少年拉茲因母親被父親遺棄而流落街頭,生活迫使她從小偷小摸,成了慣偷。後來他在學校結識了千金麗達,然则拉茲的撫育父親(即麗達的監護人)相当的慢結束了兩人的接触。
    可是,在兩人的心內始終沒有把對方忘懷。拉茲成年後,在一遍偷竊中鬼使神差地再度遇見麗達──這時她是個楚楚動人的貴族小姐。他愛上了麗達並萌發改邪歸正的遐思,皎潔的月光那样動人,他們在海面小舟上揚起風帆,一齐去找尋相愛的喜悅。但是流氓團夥的頭子扎卡卻不停地要拉茲去偷盜。
最後,拉茲知曉本人的身世和父親拋棄母親的原形,心中充滿怒火的他殺死了罪惡的扎卡,在候審判期間又設法從獄中逃了出來,意圖刺殺生身父親──即法官拉貢納特,卻失手被擒,已成為律師的麗達在法庭上為他做了优异的辯護。影片結束,拉茲被親生父親法官判了刑罚,送進監獄,他的悲慘經歷證明了所謂「賊的兒子就一定是賊」血統論的徹底荒謬,而麗達卻矢意要等待她出獄。
    該片被稱是為印度電影史上的經典之作,寶萊塢電影的里程碑,曾榮獲第六屆坎城國際電影節最棒影片獎,是首部在远处打開名气的寶萊塢電影。其余,影片還是孔雀之国盛名的卡浦爾電影家族最引以為豪、譽滿影壇的不朽傑作,由卡浦爾家族第二代傳人拉吉•卡浦爾於一九五一年自編、自導、自演,拉吉•卡浦爾參考好萊塢電影的良方,
融合孔雀之国傳統的歌舞和通俗劇,
締造出寶萊塢電影的自成一家風格。這部長達三小時的電影,情節曲折離奇,通過一個複雜的故事昭示了一個極富哲理的社會問題,從開始的人倫親情悲劇到社會寫實,再轉成烟灰電影和卓別林式喜劇,
中段又變成罗曼蒂克到極點的愛情劇,然後又是有悲有喜的恩怨糾葛,
加上不時點綴的動聽歌曲和華麗歌舞,
丰盛發揮了寶萊塢電影特有的大雜燴風格。
    該片於1953年在中國播出,
由長春電影製片廠譯製,是最早被引進中國的印度電影。片中的《拉茲之歌》、《麗達之歌》等插曲都备受中國觀眾的喜愛。

                                           《巴比龍》
                         PAPILLON

                            VII PILLARS ENTERTAINMENT
                                             Presents

                         被譽為電影史上最偉大的逃獄電影!
                                改編自全世界最暢銷傳記
              1968 – 一九七三 銷量多達 1,700萬本
                 當年製作費高達1,400萬法郎

                          電影簡介

被譽為電影史上最偉大的潜流電影《巴比龍》PAPILLON,由金像獎導演弗蘭克林·Shaf納(FranklinJ. Schaffner)執導, 史提夫·麥昆(Steve McQueen),德斯汀·荷夫曼(Dustin
Hoffman)主演。

內容講述法國青少年「Henley·查萊爾」在廿五歲時被誣告謀殺且被判終身監禁,在法屬圭亞那鬼魅島監獄內渡過了十八年鐵窗生涯。綽號”巴比龍”的亨利,他胸脯上的胡蝶紋身正好標誌著她那追尋自由的上佳,他雖然身陷桎梏,何况經歷兩次長時間的單獨禁錮,但他壯志未頹,最終也能逃出生天,重獲自由,何况在臨終从前看来這部描述她一生事蹟的電影面世。

本片在70年间耗資1,400萬法郎在黑海拍攝,製作人員盡是業界精英,導演弗蘭克林·Shaf納(FranklinJ.
Schaffner)曾經憑”鐵血將軍巴頓”一片奪得奧斯卡一流導演獎項,他同時與羅拔·杜夫曼(RobertDorfmann)攜手同盟,出任本片監製,杜頓·Tring寶(DaltonTrumbo)和羅倫素·森普(Lorenzo Semple,
JLAND.)兩人根據查萊爾的傳記改編费用片劇本,泰迪·列治蒙(特德Richmond)是本片的執行監製,至於悅耳動聽的主題曲,則是出名作曲家謝利·高史密夫
(杰里 Goldsmith)的不朽文章。

史提夫·麥昆(Steve McQueen)飾演主演巴比龍,德斯汀·荷夫曼(Dustin
Hoffman)飾演他獄中的死党迪加,兩人在片中盡顯他們特出的演技,令觀眾嘆為觀止!

                                        巴比龍的歷史

故事的台柱「Henley·查萊爾」在62歲時親筆寫下他的經歷,他曾經是個大盜,也曾經是個犯人、逃犯、夜總會的東主,他將本身的有趣的事筆錄轉交出版商,並附上便條說”這是本身的經歷,請找專業人员代作者編寫”。

出版商並沒有作出修改,把原来的书文刊印成「巴比龍」一書,於一九六八年五月在法國辈出,”巴比龍”是查萊爾的綽號,因為他的胸腔有一隻蝴蝶紋身,那是轻巧的象徵,該書引起傳媒廣泛討論及讚賞,其後更被翻譯成14種語文,自一九六八年推出至一九七二年期間,銷量高達1,700萬冊,單在英國已售逾100萬冊。

电影經籌備兩年,在歐洲及罗斯海的小島展開拍攝职业,全片耗資高達1,400萬加元(富含購買小說的電影版權費)投資龐大,反應亦如小說般成功!

本片雖然被譽為史上最偉大的逃獄電影,但有部份論者卻批評本片太過誇張,更有書評人指查萊爾的經歷超越人類的極限,但查萊爾堅稱”絕無渲染”,一切屬實,”巴比龍”的逸事表達人類的無比勇氣與及追求随性所欲的慾望,這也是挑起公眾反響的显要原因。

導演弗蘭克林·Shaf納表示,影片主題是講述”巴比龍”和”迪加”為了不一致房的待遇而掙扎,為了身陷桎梏和自由而掙扎這情況不單發生在魔鬼島監獄內,這也是人類的本性。

查萊爾於一九零八年在法國的羅訥村落地,他在常青時曾捲入一宗夾萬爆竊案,在1935年,這個25歲的青少年人在一宗謀殺妓院老闆案中被捕,罪名创立被判終身監禁,但她平素否認控罪,责骂警察方捏造證據,直至1971年离世也沉冤未雪。

她被判終身監禁,被送往法屬殖民地的監獄內监禁,人在異鄉,身處熱帶森林,飽受毒蛇及蚊蟲侵襲,食住欠佳,身染瘧疾也未獲治療,令她萌生逃獄之念,他入獄六礼拜後便第壹遍逃獄,雖然未能成事,且被處罰,但仍無阻他的逃獄壯志。

他雖然慘遭毒打,捱盡饑餓,更被收监黑房,但最終也能逃出生天,找到自由。

片中主角渴求自由的人性,吸引史提夫·麥昆接受片約而麥昆自个儿的本性及過去經歷也是導演挑選他担当主角的来头,他絕對是不二之選。

麥昆表示,作者的名字也應該叫”巴比龍”

她也曾是背叛的青少年,在從事演藝专门的学业在此之前,曾經做過分裂行業,饱含在希臘油輪及龙岩的油田內當小工。

麥昆說過:小编為人诡异,不斷追求新鮮事物,作者不能,也不會受人制肘,笔者看完「巴比龍」一書後也身当其境,他本應擁有自由,但卻成為階下囚,他的当然反應是”我要離開這鬼途!”

                                          經典對白

“If I stay here in this place, I’ll die.” Dega

“You’re Louis Dega. I’m Clusiot. How come you ended up in a place like
this?” Clusiot
“Patriotism.” Dega

“We’re something, aren’t we? The only animals that shove things up their
ass for survival.” Papillon

“I know you, you’re Dega. You’re a very intelligent man!” Prisoner
“Thank you. I seem to be known in all the wrong places.” Dega

“Make the best of what we offer you, and you will suffer less than you
deserve.” Camp Commandant

“A temptation resisted is a true judge of character.” Dega

“Blame is for God and small children.” Dega

[Papillon is contemplating a daring leap from a cliff to escape]
“You’ll be killed. You know that.” Dega “Does it matter?” Papillon

“Hey you bastards, I’m still here.” Papillon

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注